venerdì 29 marzo 2024

Canzoni di Natale in Italiano

Tu scendi dalle Stelle

Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.

A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.

Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...

Bianco Natale

Col bianco tuo candor, neve
sai dar la gioia ad ogni cuor,
è Natale ancora
la grande festa
che sa tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel, lento
che con la neve dona a noi
un Natale pieno d'amor
un Natale di felicità.
Tu, neve scendi ancor lenta per dare gioia ad ogni cuor,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.

Quel lieve tuo candor, neve
discende lieto nel mio cuor ...

Tu, dici nel cader neve
il cielo devi ringraziar,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.

 

O Albero

S'accendono e brillano
gli alberi di Natale.
S'accendono e radunano
grandi e piccini intorno.
I rami si trasformano
con bacche rosse e fili d'or.
risplendono e sfavillano
gli alberi di Natale.

Fra i canti degli arcangeli
ritorna il bambinello,
riposa nel presepio e
lo scalda l'asinello.
I rami verdi toccano
la capannina di carton
e l'albero illumina
la culla del Signore.

S'innalzano, risuonano
i canti di Natale,
ricordano agli uomini:
giustizia, pace e amore.
La loro dolce musica
giunge fra tutti i popoli.
Ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace, amore.

 

Astro del Ciel

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor, Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error, Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!

 

Din Don Dan

Scende giù dal ciel
su tutta la città
un candido mantel
che la ricoprirà.
La stella annuncerà
che è nato un Bambinel
nella vecchia stalla
con la mucca e l'asinel.
Din don dan din don dan
din don din don dan
Il Natale cambierà
tutti buoni renderà.
Din don dan din don dan
che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
con la neve che vien giù.
La renna al Polo Nord
scampanellando va
e strenne porterà
a tutti i bimbi buoni
e dalle Alpi al mar
i bimbi di quaggiù
aspettano quei doni
che regala il buon Gesù.
Din don dan din don dan
din don din don dan
Il Natale cambierà
tutti buoni renderà.
Din don dan din don dan
che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
con la neve che vien giù.

 

Scusa Gesù ti do del Tu

Il sole tramonta già,
la pace scende sulla città.
Adesso prego
e certo Lui verrà... Sì...

Scusa Gesù
(Scusa Gesù)
ti do del tu
(ti do del tu)
gioca con noi
(gioca con noi)
in mezzo a noi
(in mezzo a noi)
canta insieme a noi
(insieme a noi)
lo so, Gesù, che tutto puoi!
(Che tutto puoi!)
Dimmi di sì...!
(Dimmi di sì...!)

Inventerò per te una favola,
scendi giù... Io so dov'è
la città dei giocattoli!
Scendi giù...!

Se resteremo sempre con te
saremo buoni come sei tu!
Gesù ti prego,
dimmi che verrai... Verrai...

Scusa Gesù
(Scusa Gesù)
ti do del tu
(ti do del tu)
gioca con noi
(gioca con noi)
in mezzo a noi
(in mezzo a noi)
canta insieme a noi
(insieme a noi)
lo so, Gesù, che tutto puoi!
(Che tutto puoi!)
Dimmi di sì...!
(Dimmi di sì...!)

Inventerò per te una favola,
scendi giù... Io so dov'è
la città dei giocattoli!
Scendi giù...!

Sei sceso qui
(sei sceso qui)
dal tuo bel cielo...
(dal tuo bel ciel)
Grazie, Gesù,
(grazie, Gesù,)
per avermi ascoltato!
Grazie Gesù...!

 

Di notte a mezzanotte

Innalzate nei cieli lo sguardo:
la salvezza di Dio è vicina.
Risvegliate nel cuore l'attesa,
per accogliere il Re della gloria.

Vieni, Gesù, deh vieni,
discendi dal cielo.
Sorgerà dalla Casa di David,
il Messia da tutti invocato,
prenderà da una vergine il corpo,
per potenza di Spirito Santo.

Benedetta sei tu, o Maria,
che rispondi all'attesa del mondo:
come aurora splendente di grazia,
porti al mondo il sole divino.

Vieni, o Re, discendi dal cielo:
porta al mondo il sorriso di Dio;
nessun uomo ha visto il suo volto,
solo tu puoi svelarci il mistero.

 

Ecco Natale

Ecco Natale,
con neve e gelo:
ma nel bianco cielo
è un immenso splendor.

Un coro d'angeli,
pieno di giubilo
sveglia nel cuor nostro
un linguaggio d'amor.

 

Jingle Bells in italiano

Com'è bello andar
sulla slitta insieme a te
in quest'atmosfera
dolce di Natal.
Suonano così
le campane che
ci fan cantare in coro
buona notte, Buon Natal.

Tin tin tin, tin tin tin
tintinnate ancor
campanelle della slitta
che scivolando va.

Don don don don don don
dondola con te
la campanella della chiesa
la notte di Natal.

 

 

A Natale Puoi

A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
che bello è stare insieme,
che sembra di volare,
che voglia di gridare
quanto ti voglio bene.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.
È Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

Luce blu,
c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più:
è la voglia che hai d’amore,
che non c’è solo a Natale,
che ogni giorno crescerà,
se lo vuoi.

A Natale puoi.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e da Natale puoi fidarti di più.

A Natale puoi
puoi fidarti di più.

A Natale puoi.